______________________________________________
Hangul
너라고(It's You)
너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고 (너라고)
다른사람필요없어 난그냥 너라고
다시한번물어봐도 난그냥 너라고
이미 너는 다른사랑했겠지만
놓칠수가없어 다시돌이킬수없어 오~
내눈빛이뜨거워그 순간에
가슴깊이못을박던 순간에
미련없이 바로너를 선택했어
그래 난 너라고
오나, 그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만바라본다고
나 다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나, 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you oh oh only for you (2x)
아무말도 필요없어 난그냥 너라고
너무늦었다고 해도 난그냥 너라고
잘못된사랑인걸 알고있지만
포기할수없어 절대놓칠수는없어 아아
차디찬 내입술을 더 부르네
뜨거웁게 너를찾아 외치네
불러봐도 대답없는 너이지만
널 기다린다고
오나 그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만바라본다고
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
oh oh only for you oh oh only for you
난너라고 너라고 나는 (왜모르니 왜모르니)
난너라고 너라고 나는 나~
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나 널 사랑한다 말해도 천번만번 말해도
내가슴속 다불타고 마른입술되도록
나다시태어난데도 오직너뿐이라고
자꾸자꾸 시간이 흘러도
오나!
너라고 (너라고)
너라고 (너라고)
난 너뿐이라고 (너라고)
너라고
______________________________________________
Romanji
Neorago
Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Nan neoppoonirago (Neorago)
Neorago (Neorago)
Dareun saram piryo eobseo naneun geunyang neorago (Neorago)
Dashi hanbeon mooreo bwado naneun geunyang neorago (Neorago)
Imi neoneun dareun saramiggejjiman (Neorago)
Eojjeol sooga eobseo dashi dorikil soo eobseo Oh~ (Neorago)
Ne noonbichi ddeureoweodeon soongane (Neorago)
Gaseum gipeun moseul bakdeon soongane (Neorago)
Miryeon eobshi baro neoreul seontaekhaesseo (Neorago) Geurae nan neorago
Oh nan~
Geu nooga nooga mweorado naneun sanggwan eobdago
Geu nooga nooga yokhaedo neoman barabondago
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo
Oh nan~
Neol saranghanda marhaedo cheonbeon manbeon marhaedo
Nae gaseum sok da booltago mareun ipsool dalhdorok
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo
Oh nan~
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you (Neorago)
Amoo maldo piryo eobseo nan geunyang neorago (Neorago)
Neomoo neujeoddago haedo nan geunyang neorago (Neorago)
Jalmotdwen sarangin geol algo ijjiman (Neorago)
Pogihal soo eobseo jeoldae nohchil sooneun eobseo Oh oh~ ( Neorago)
Chadachan nae ipsooreun ddo booreune (Neorago)
Ddeugeowoopge neoreul chaja wechine (Neorago)
Boolleobwado daedapeobneun neoijiman (Neorago) Neol gidarindago
Oh nan~
Geu nooga nooga mweorado naneun sanggwan eobdago
Geu nooga nooga yokhaedo neoman barabondago
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo
Oh nan~
Neol saranghanda marhaedo cheonbeon manbeon marhaedo
Nae gaseum sok da booltago mareun ipsool dalhdorok
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo
Oh nan~
Oh oh only for you Oh oh only for you
Nan neorago neorago naneun
Wae moreuni? Wae moreuni?
Nan neorago neorago nan~
Geu nooga nooga mweorado naneun sanggwan eobdago (Nan sanggwan eobdago)
Geu nooga nooga yokhaedo neoman barabondago (Neol barabwa Hey~)
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo (Heulleodo Ah~ oh yeah~)
Oh nan~
Neol saranghanda marhaedo cheonbeon manbeon marhaedo
Nae gaseum sok da booltago mareun ipsool dalhdorok (Ipsool dalhdorok Oh baby~)
Na dashi taeyeonandaedo ojik neoppoonirago
(Tic Toc Tic Toc~) Shigani heulleodo
Oh nan~
Neorago (Neorago)
Neorago ( Neorago)
Nan neoppoonirago (Neorago)
Neorago (Neorago)
______________________________________________
Tradução
É você- Super Junior
É você (É você)
É você (É você)
É só você (É você)
É você
Eu não preciso de mais ninguém, pra mim é só você
Mesmo quando você me perguntar de novo, é só você
Mesmo que você já tenha outro amor
Eu não consigo te esquecer, eu não posso voltar atrás, oh~
Naquele momento em que meus olhos pareciam arder
Bem naquele momento meu coração bateu mais rápido
Eu não me arrependo, eu escolho só você
É isso mesmo, pra mim é só você
Oh eu~
Não importa o que todos todos digam, eu não ligo
E mesmo se alguém, alguém me amaldiçoar, eu só vejo você
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
Oh eu~
Quando você diz que me ama
Quando você me diz isso centenas e milhares de vezes
Mesmo que meu coração esteja em chamas, até os meus lábios secarem
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
oh oh só por você, oh oh só por você
oh oh só por você, oh oh só por você (x2)
É você
Eu não preciso de palavras, é só você pra mim
É tarde demais, mas pra mim é só você
Eu sei que nosso amor é errado
Eu não posso desistir, eu não posso deixar pra lá oh, oh~
Meus lábios frios estão clamando de novo
Clamando em busca do seu calor
Embora eu chame, mesmo que não tenha resposta, é só você
Eu estou esperando por você
Oh eu~
Não importa o que todos todos digam, eu não ligo
E mesmo se alguém, alguém me amaldiçoar, eu só vejo você
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
Oh eu~
Quando você diz que me ama
Quando você me diz isso centenas e milhares de vezes
Mesmo que meu coração esteja em chamas, até os meus lábios secarem
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
oh oh só por você, oh oh só por você
Para mim, é você, é você
Por que você não percebe, por quê você não percebe?
Pra mim, é você, é você
Oh eu~
Não importa o que todos todos digam, eu não ligo
E mesmo se alguém, alguém me amaldiçoar, eu só vejo você
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
Oh eu~
Quando você diz que me ama
Quando você me diz isso centenas e milhares de vezes
Mesmo que meu coração esteja em chamas, até os meus lábios secarem
Mesmo que eu nascesse de novo, seria apenas você para mim
(Tic Toc Tic Toc~) Mesmo com o passar do tempo
É você (É você)
É você (É você)
É só você (É você)
É você
______________________________________________
Créditos:
Coreano + Romanização: aoiare @ blogger.com
Tradução (inglês): kimchi hana @ Soompi
Tradução (port): funchris @ HatoBR
FAVOR RETIRAR COM OS DEVIDOS CRÉDITOS
Postado por daiana@revistaamf
2 comentários:
Obrigado por postar a letras em todo os formatos!
A tradução é bem mais interessante e bonita do que eu imaginava!
Um grande obrigado pelo site e a todos os colaboradores que trabalharam pra que a letra e a tradução chegassem aqui!
Abs
Panda_BG
Olá Panda... Essa música é simplesmente tudo, nhe! Eu amo ela >< ainnn
Postar um comentário