=Asian update= Blog \o/

O novo grupo 4Minute foi um assunto quente antes mesmo de sua estréia por que uma de suas membros,HyunA, é uma ex-membro das Wonder Girls. O interesse ficou ainda maior especialmente porque elas estão sendo comparadas com 2NE1, que estrearam antes delas. Mesmo sendo um novo grupo, elas estão sendo colocados no mesmo nível de grupos como SNSD (que nível elas tem? por favor... não façam isso com as meninas do 4Minute), Kara e BEG.
Originalmente Hyunna já estava escolhida para participar do 4Minute, mas no início deste ano 11 pessoas foram confirmadas como candidatas finalistas para o 4Minute.
Com o objetivo de ser o melhor grupo feminino, os agentes colocaram HyunA na audição também.No final, Hyunah, Jihyun, Gayoon, Jiyoon, e Sohyun foram escolhidas.
'Sports Donga' doi se encontrar com o 4Minute, e quando se encontraram, sua primeira impressão foi muito 'multi-coloridade' .
As roupas multi coloridadas das 4Minute estavam por todos os lugares e as meias delas tinham enormes buracos. 4Minute explicou que esse tipo de estilo é o 'candy funky'. Elas também disseram que seu som simboliza rebelião e liberdade. E combina funky com hip-hop, enquanto restabelece a música da decada de 80 e 90.
O nome 4Minute significa que ''[Elas] vão mostrar tudo em 4 minutos'' e também '' por um minuto [elas] vão representar a perfeição''.Todas as membros confirmaram que sua equipe estava muito fraca. No entanto, elas disseram que enquanto estavam vivendo juntas no mesmo dormitório por seis meses, elas formaram uma certa amizade.
''Durante 6 meses em nossos dormitórios, nós vivemos como se fossemos uma família. Mais do que qualquer coisa, nós conversamos muito. Sempre iamos a lugares juntas e também emprestávamos roupas e acessórios umas para as outras. Enquanto viviamos juntas, as vezes nós brigavamos sobre coisas pequenas, mas sempre tivemos a certeza de que nunca explodiriamos de maneira grosseira. Houveram momentos que ficamos a noite inteira sem nos falarmos''.
Nos futuro essas garotas vão desafiar grupos de sucesso como WG, Kara, SNSD. Elas também vão começar a competir com 2NE1 que começaram quase ao mesmo tempo.
''Pesoalmente, eu sou uma fã de 2NE1. Ser comparada com elas é uma coisa boa. Enquanto fazemos atividades juntas, eu quero aprender algo que preciso com elas.'' (HyunA)
''Ao ver a performance das 2NE1, nós procuramos algo que poderiamos fazer quando nós estivessemos no palco.Nos estavamos procurando naturalmente por positivos aspectos em nossas próprias cores''. (Jihyun)
4Minute sabe o quanto as pessoas estão interessadas nelas. Por causa disso, elas querem ''se tornar em um grupo que pode capturar o coração das pessoas''.
''Responsabilidades? É claro que exitem muitas. Mas queremos satisfazer as expectativas do público e capturar corações. Nos queremos nos tornar em um grupo que seja amado por pessoas de todas as idades.'' (Jihyun)

Nam Jihyun (19)
O boato é que ela é uma pessoa que adora dançar. Leader. Entrou na Universidade de Dança Sungmyung em '08. Uma pessoa que ama dançar desde o colégio quando se apresentava em um grupo.
Porque ela tem o mesmo nome da atriz de “Queen Seon Deok” da MBC, houveram muitos mal entendidos.

Heo Gayoon (19)
Uma boa cantora desde a escola secundária. Uma voz limpa e clara que é similar aos principais vocais de ''Bada' (não sei oq eh isso). Preparada para ser uma cantora desde o segundo ano da escola secundária. Em seu terceiro ano (2004), ficou em segundo lugar na competição de cantores na SM. Muitos agentes a queriam.

Jun Jiyoon (19)
A 'força' do 4Minute - ''É por isso que nunca largo meu óculos''.
O carisma do 4Minute. Devido ao seu carisma, seu plano é de nunca deixar seu óculos de sol. No dormitório é ela quem costuma acordar as outras membros. Assume um papel de 'pai'. Não costuma falar muito, mas tem muitas qualidades.

Kwon Sohyun (15)
Maknae que estava em um grupo antes-"Eu estava em um grupo antes, então eu quero mostrar o meu pder''.
Terceiro ano no colegial. Em seu quinto ano do ensino fundamental (2005), foi o terceiro membro do grupo ''Orange''. Ficou triste quando o grupo terminou e nunca mais quis ser uma cantora novamente. Mas na escola ela viu um sunbae se apresentando e assim seu desejo renesceu e agora ela está de pé nos palcos novamente.

Kim HyunA (17)
Uma antiga Wonder Girls.
Uma das originais membros das Wonder Girls. Porque estava doente, saiu. Com sua saúde restaurada, ela desenvolveu seu talento praticando todos os dias. Mesmo que tenha ótimas lembranças com as WG, agora ela que fazer mais boas memórias com o 4Minute.



Fonte: Donga+minsarang@wp
Traduções: chungalung@4-minute
PT-BR: yasha@revistaamf
Postado por yasha@revistaamf